Ein Wochenende mit Stadtbesichtigung und Museum steht auf dem Plan. Hurvínek ist launisch – so hat er sich den Sonntag nicht vorgestellt. Aus Langeweile, missachtet er die Hinweisschilder im Prager Museum und spielt mit Mánička auf den dort ausgestellten Flöten. Plötzlich sind sie irgendwo und irgendwann anders! Dort sieht es so aus, wie auf Omas alter Stadtkarte. Während Hurvínek dem Einheimischen Rotschopf folgt, bleibt Mánička zurück und wird vom Knappen Jan von der Rose entdeckt und zum Schloss gebracht. Hurvínek wird wenig später zu einem Dieb und Mánička zur Hofdame von Prinzessin Agnes…

1. Man geht ins Museum
2. Vorsicht – eine kleine Flöte!
3. Im Mittelalter
4. Der Rotschopf und die Kuh
5. Mánička begibt sich auf die Burg
6. Kleider für Mánička
7. In der Schmiede
8. Auf dem Markt
9. Hurvínek und Rotschopf im Arrest
10. Mánička als Hofdame
11. Endlich in Freiheit
12. Hurvínek bereitet sich auf das Turnier vor
13. Pferd oder Kuh?
14. Das Turnier
15. Zurück im Museum

Aufgenommen im Theater S+H am 21. und 22. Juni 2004.
Die Inszenierung wurde mit finanzieller Unterstützung des Ministeriums für Kultur der Tschechischen Republik einstudiert.

Laufzeit:  70 Minuten
Bildformat:  4:3
Tonformat:  Dolby Digital 2.0
Fernsehnorm:  PAL
Regionalcode:  0
DVD-Format:  DVD 5
Produktionsjahr:  2004
Produktionsland:  Tschechische Republik
Regisseur:  Helena Stáchová und Martin Klásek
Sprache:  Deutsch, Tschechisch
Altersbeschränkung:  Ohne Altersbeschr.
Color-Mode:  Farbe